του Γιάννη  Παπαγιάννη -  Νομικού, κατοίκου Χορτιάτη ( τη μετάφραση αποσπασμάτων από  γαλλικά  κείμενα   επιμελήθηκε  η Αναστασία Κωνσταντινίδη ) .

-----------------

*«..Από όλα  αυτά (τα τρεχούμενα  νερά) το γλυκύτερον  ύδωρ  ζωής είναι το ερχόμενον από το βουνό του Χορτάτζη (Χορτιάτη), νερό πόσιμον, διαυγέστατον και εις το έπακρον χωνευτικόν .. Το ύδωρ αυτό του Χορτάτζη τρέχει  εις όλα τα εν τη πόλει χάνια, τα τζαμιά, τους λουτρώνας και  τα μέγαρα των επιφανών. Αλλά και πόσα άλλα νερά δεν έρχονται εις την πόλιν ταύτην από τα προς δυσμάς όρη, δεν είναι όμως τόσον ωφέλιμα όπως του Χορτάτζη …» .

  Στην αναπάντεχη αυτή Πρόταση θα επιχειρήσω να δώσω κάποιες απαντήσεις σε ερωτήματα που ανακύπτουν:

1. Γιατί παγοδρόμιο και όχι κλειστό γήπεδο μπάσκετ βόλεϊ κλπ;Διότι σι διατιθέμενοι χρηματοδοτικοί πόροι για παρόμοιους αθλητικούς χώρους

είναι περιορισμένοι και συνεπώς σε τυχόν υποβαλλόμενο αίτημα, η πολιτεία θα αντιτάξει το επιχείρημα της ύπαρξης κλειστών γυμναστηρίων 

κοντά στο χωριό μας. Αντίθετα όπως θα υποδείξω παρακάτω η προσέλκυση χρηματοδοτικών πόρων ιδιωτικών και δημοσίων για την κατασκευή 

παγοδρομίου, είναι περισσότερο ευχερής. Υπάρχει βέβαια τεχνικά η δυνατότητα κατασκευής γηπέδου πολλαπλών χρήσεων, όμως στην 

περίπτωση αυτή, το κόστος ανεβαίνει σημαντικά.

 Μια πρώτη γνωριμία....

Για μικρές αποδράσεις στον κοντινό μας Χορτιάτη θα μιλήσουμε.                                      

Κατ' αρχήν μια σύντομη γνωριμία. Ο ορεινός όγκος Χορτιάτη δεσπόζει στα ανατολικά της Θεσσαλονίκης. Ξεπροβάλει μοναχικός και επιβλητικός σαν φύλακας - άγγελος της μεγάλης μας πόλης. Άλλωστε από την δημιουργία της ο Χορτιάτης - Κισσός τότε - της πρόσφερε πολλά. Τους πρώτους κατοίκους της μα πρωτίστως το ζωογόνο νερό! Αδιάψευστος μάρτυρας το υπέροχο Ρωμαϊκό Υδραγωγείο στην είσοδο του οικισμού και τα διάσπαρτα Qanat.

Τον Ορεινό Όγκο Χορτιάτη επισκέ